Ži

Cestuj

Objavuj

Gondolovy most Bilbao

Bilbao: Pinchos, Guggenheimovo múzeum a gondolový most

Niekedy nie je dôležitá dĺžka cesty, ani množstvo navštívených  pamiatok, ale množstvo zážitkov, ktoré na nej zažijete. Sú nahustené iba do pár dní, pretože vedia, že po nich nastanú obyčajné dni. Je to aj možno čaro cestovania a malej mágie byť v správny čas na správnom mieste. A tak sa aj stalo, moje zážitky z víkendového pobytu v Bilbao sa…

Andreita Miklas v Španielsku

8 odlišností z oblasti života, práce a štúdia v Španielsku

Aj po roku a pol v Španielsku sa zamýšľam nad odlišnosťami medzi touto krajinou a Slovenskom. Niekto si možno pomyslí, že prečo riešim také malichernosti. V podstate ich neriešim, iba sa nad nimi zamýšľam. Pretože, keď vyrastáte v jednom systéme, máte na neho nejaký názor. Ale ak prídete do konfrontácie so systémom v cudzej krajine, začnete porovnávať. Aké sú v Španielsku…

Romeo a Julia v Spanielsku

Rómeo a Júlia v Španielsku: Príbeh lásky v dvoch mestách

Vedeli ste o tom, že milostné príbehy môžete objaviť aj pri potulkách po Španielsku? V porovnaní s historickými udalosťami sa o nich píše omnoho menej a ja som sa rozhodla vypátrať aspoň niekoľko v mojom okolí. V Aragónskom kráľovstve, v meste Teruel postavili mauzóleum milencov a necelých 40 km od neho sa nachádza malá obec Albarracín, v ktorej sa vyníma jediný modrý dom – namaľovaný…

pravá dovolenka v španielsku

Dovolenka v Španielsku: Vyberte sa na tradičnú Fiestu!

Ak sa chystáte na dovolenku v Španielsku a rozmýšľate kedy vycestujete, rozhodnite sa nielen podľa ceny leteniek, ale aj tradičnej slávnosti v danom mesiaci. Zažite pravé Španielsko na vlastnej koži. Fiesty sa konajú každú chvíľu a ja vám z nich vyberám tu najzaujímavejšiu z každého mesiaca. Otvorene sa priznám, že nie na všetky slávnosti „las fiestas“ som sa v Španielsku dostala.…

Tip na výlet: Budhistický chrám v Španielsku

Už si ani nepamätám, ako som sa dopátrala k informácii, že v Španielsku sa nachádza budhistický chrám v obci Panillo. Dokonca som ani netušila, že ho budem mať skoro pod nosom. Nie tak úplne, ale vzhľadom na to, že Španielsko je desaťkrát väčšie ako Slovensko, budhistický chrám „Templo Budista“ je čo by kameňom dohodil. Iba 167 km od…

Vianocne trhy v Zaragoze

Vianočné trhy v Španielsku: Vitajte v Zaragoze!

Španielske vianočné trhy majú inú príchuť, ako tie slovenské. V rodnej Bratislave mi stačí „zamiešať“ jeden pohárik dobrej medoviny alebo vareného vína, jednu cigánsku pečienku, makovú lokšu, k tomu pridať ostrý studený vzduch, pár vločiek snehu na nose a atmosféra je skoro „upečená“. V španielskej Zaragoze, kde žijem, mojim chuťovým bunkám chýbajú tradičné slovenské trhové dobroty, zima v kostiach a vianočné…

Spanielska dedina Anento

Najkrajšie dediny Španielska: Anento

V najkrajších dedinách Španielska „Los PUEBLOS más BONITOS de España“ sa akoby zastavil čas. Zub času poznačil iba materiál, z ktorého boli postavené domy. Väčšina z nich sa vyznačuje typickou architektúrou (tehlovými domami, farebnými stenami), úzkymi uličkami a zaujímavou atrakciou, či už kostolíkom v mudejarskom štýle, alebo hradom týčiacim sa nad dedinou alebo mohutnými hradbami. Nedá sa všeobecne opísať…

Zo života v Španielsku.

Osobný denník: Úryvky z môjho života v Španielsku

Nikdy som sa necítila byť hrdou Slovenkou, ako tu v Španielsku. To, ako sa tu cítim som si sem tam zapisovala do denníka a pár úryvkov vám dávam k nahliadnutiu. Za ten rok som zažila toľko nových vecí, že by sa to možno zmestilo aj do knihy. Zmena je o to väčšia, čím je človek starší. Opúšťa svoje…

Aljafería v Zaragoze Andreita Miklas

10 zaujímavostí o unikátnom paláci Aljafería v Zaragoze

Vitajte v paláci Aljafería v Zaragoze. V unikátnom mieste, ktoré dokumentuje pôsobenie moslimov a kresťanov na území Španielska. Je to jedno z miest, kde sa zachoval unikátny mudejarský štýl a palác sa pýši titulom Svetového dedičstva UNESCO. Pozývam na virtuálnu prehliadku tohto nádherného miesta, ktoré dýcha históriou, rozsiahlymi prestavbami a bojmi. 1. Aljafería v Zozname svetového dedičstva Mohutná stavba posadená medzi moderné…

Španielske slovíčka španielčina

Španielske slovíčka, ktoré vám nesmú chýbať v konverzácii

Španielsky jazyk je dobre znejúci, spevavý a rozhodne pestrofarebný. Aj keď viete rozprávať po španielsky, možno ešte stále nepoužívate niektoré pomocné slovíčka, ktoré vám španielsku vetu „zafarbia“ do tých rozmerov, akoby ju povedal sám Španiel. Ja som do Španielska prišla žiť s istou slovnou zásobou, avšak z rozhovorov so Španielmi som zistila, že mi okrem prízvuku stále…

Kulturne rozdiely Spanielsko Slovensko

Zo života v Španielsku: Kultúrne rozdiely

Na začiatku mojej „dovolenky“ v Španielsku sa mi zdalo všetko iné. Odlišne fungujúce od slovenského systému. Kultúrne rozdiely som videla vo všetkom. Týkalo sa to naozaj úplných maličkostí. Nechápala som, prečo je tovar v potravinách po desiatej hodine večer drahší a prečo vám po tejto hodine nepredajú ani fľašu vína k večeri. Nie že by to bolo dôležité,…