Ži

Cestuj

Objavuj

Vianocne trhy v Zaragoze

Vianočné trhy v Španielsku: Vitajte v Zaragoze!

Španielske vianočné trhy majú inú príchuť, ako tie slovenské. V rodnej Bratislave mi stačí „zamiešať“ jeden pohárik dobrej medoviny alebo vareného vína, jednu cigánsku pečienku, makovú lokšu, k tomu pridať ostrý studený vzduch, pár vločiek snehu na nose a atmosféra je skoro „upečená“. V španielskej Zaragoze, kde žijem, mojim chuťovým bunkám chýbajú tradičné slovenské trhové dobroty, zima v kostiach a vianočné…

Spanielska dedina Anento

Najkrajšie dediny Španielska: Anento

V najkrajších dedinách Španielska „Los PUEBLOS más BONITOS de España“ sa akoby zastavil čas. Zub času poznačil iba materiál, z ktorého boli postavené domy. Väčšina dedín sa vyznačuje typickou architektúrou (tehlovými domami a farebnými stenami), úzkymi uličkami a zaujímavou atrakciou, či už kostolíkom v mudejarskom štýle, alebo hradom týčiaci sa nad dedinou a mohutnými hradbami. Nedá…

Zo života v Španielsku.

Osobný denník: Úryvky z môjho života v Španielsku

Nikdy som sa necítila byť hrdou Slovenkou, ako tu v Španielsku. To, ako sa tu cítim som si sem tam zapisovala do denníka a pár úryvkov vám dávam k nahliadnutiu. Za rok 2018 som zažila toľko nových vecí, že by sa to možno zmestilo aj do knihy. Zmena je o to väčšia, čím je človek…

Aljafería v Zaragoze Andreita Miklas

10 zaujímavostí o unikátnom paláci Aljafería v Zaragoze

Vitajte v paláci Aljafería v Zaragoze. V unikátnom mieste, ktoré dokumentuje pôsobenie moslimov a kresťanov na území Španielska. Je to jedno z miest, kde sa zachoval unikátny mudejarský štýl a palác sa pýši titulom Svetového dedičstva UNESCO. Pozývam na virtuálnu prehliadku tohto nádherného miesta, ktoré dýcha históriou, rozsiahlymi prestavbami a bojmi. 1. Aljafería v Zozname svetového dedičstva Mohutná stavba posadená medzi moderné…

Španielske slovíčka španielčina

Španielske slovíčka, ktoré vám nesmú chýbať v konverzácii

Španielsky jazyk je dobre znejúci, spevavý a rozhodne pestrofarebný. Aj keď viete rozprávať po španielsky, možno ešte stále nepoužívate niektoré pomocné slovíčka, ktoré vám španielsku vetu „zafarbia“ do tých rozmerov, akoby ju povedal sám Španiel. Ja som do Španielska prišla žiť s istou slovnou zásobou, avšak z rozhovorov so Španielmi som zistila, že mi okrem prízvuku stále…

Kulturne rozdiely Spanielsko Slovensko

Zo života v Španielsku: Kultúrne rozdiely

Na začiatku mojej „dovolenky“ v Španielsku sa mi zdalo všetko iné. Odlišne fungujúce od slovenského systému. Kultúrne rozdiely som videla vo všetkom. Týkalo sa to naozaj úplných maličkostí. Nechápala som, prečo je tovar v potravinách po desiatej hodine večer drahší a prečo vám po tejto hodine nepredajú ani fľašu vína k večeri. Nie že by to bolo dôležité,…

Vylet Toledo

Toledo: (Ne)tradičné atrakcie na skok od Madridu

Mesto troch kultúr Toledo sa nachádza kúsok od Madridu. Aby som bola presná, tak 70 km, ktoré sa s ľahkosťou dajú precestovať vlakom za 50 minút alebo autom po neplatenej diaľnici (A-42) za 58 minút. Návšteva mesta, cez ktoré kedysi prechádzal aj slávny „rytier“ Don Quijote de la Mancha, je vynikajúcou možnosťou, ako uniknúť na jeden…

Playa de Sancti Petri

Dovolenka v Andalúzii: 8 najkrajších pláží Costa de la Luz

Láka ma dovolenka (v Andalúzii), ktorá je iná, netradičná. Každý deň na inom mieste, každý deň iný výhľad, iná pláž, odlišný kúsok Atlantiku, rozmanitý tapas a nový pocit z okolia. Presne takúto dovolenku som zažila s priateľom na svetelnom pobreží Costa de la Luz v Andalúzii. Zo všetkých navštívených pláži vám vyberám tie najkrajšie, aby ste…

Andreita Miklas

Pocity: španielska cudzina, slovenská domovina

Každá krajina, či už Španielsko alebo Slovensko ti dáva nejaký pocit. Taký ten pocit, ako keď zacítiš vôňu nedeľného obeda, alebo iba vánok, ktorý ti pripomenie niečo z tvojej minulosti. A tak aj mne prichádzajú na um myšlienky v závislosti od prostredia v ktorom sa nachádzam. Keď som v Španielsku nestále myslím na to, aké sú veci odlišné od Slovenska.…

Práca a štúdium v Španielsku

Práca a štúdium v Španielsku: Vybavte si číslo cudzinca NIE v Bratislave!

Máte už v Španielsku dohodnutú sezónnu prácu? Chystáte sa na krátkodobú stáž? Idete kupovať alebo predávať nehnuteľnosť? Potrebujete si otvoriť bankový účet? Ak ste na jednu z týchto otázok odpovedali áno, článok je šitý na mieru práve vám. Ak ste odpovedali nie, článok si môžete prečítať aj tak, aby ste poradili vašim kamarátom a známym,…

Skrytá pláž na Menorke

Dovolenkový denník: Menorka a jej skryté pláže

Koľko ľudí, toľko chutí alebo koľko dní, toľko pláži. Asi takto by som definovala moju dovolenku na ostrove Menorka a prinášam vám z nej môj dovolenkový denník. UNESCO zaradilo druhý najväčší ostrov Baleárov do zoznamu prírodných biosférických rezervácií. Na tie najkrajšie pláže prídete jedine po vlastných. Menorka je malý ostrov, autom sa dostanete všade rýchlo,…

vínna cesta cariñena

Víno, láska a vínna cesta v Španielsku

Milovníčkou vína som sa nestala zo dňa na deň. Skôr by som povedala, že z roka na rok som si začala viac vážiť pestovateľov vína a ich produkciu. Čím viac informácií som sa dozvedala, tým väčšiu cenu malo pre mňa víno. A čím dlhšie to zrelo v mojej hlave, tým viac som pociťovala lásku ku kvalitnému vínu a k dobrému jedlu.…

bloger roka

Prečo som sa zapojila do súťaže Bloger roka 2018 s Life is a journey

Impulzov na založenie blogu Life is a Journey.sk bolo viacero. Vášeň pre písanie článkov, radosť zo získavania nových informácií a úžasný pocit pomôcť druhým ľuďom sa spojili a ja som vedela, že nevyčerpateľnou studničkou nápadov je život sám – život, práca a cestovanie v Španielsku.  Kategóriám na blogu Life is a Journey.sk som aj preto…

Picos de Europa

Kantábria a Astúria: jazerá, jaskyne, kravy a sidra

Dnes vás pozývam na cestu do Kantábrie a Astúrie v Španielsku, kde nebudú chýbať jazerá, jaskyne, kravy a sidra. Najlepšie urobíte, ak so sebou vezmete batoh a vydáte sa na netradičnú cestu. Španieli majú na to krásny výraz „callejear“, čo znamená prechádzať sa po ulici a vychutnávať si život. K tomuto životnému štýlu si spravte…

Playa de las Catedrales Ribadeo

Kráľovská cesta po Španielsku: Po stopách nádherných katedrál

Ak by ste chceli dokonale spoznať Španielske kráľovstvo a jeho gastronómiu, potrebovali by ste minimálne týždeň dovolenky na jedno autonómne spoločenstvo. V Španielsku je ich dokonca sedemnásť, čo by predstavovalo viac ako 4 mesiace cestovania. Ak však túžite iba po krátkej zastávke na Pyrenejskom polostrove, po ktorej kráčali králi, odporúčam vám navštíviť majestátne katedrály v…

Námestie Plaza de España, Sevilla

Krížom krážom po Španielsku: Andalúzia

Španielsko som mala precestované krížom krážom, cestou necestou. Dokopy som pred životom v španielskej Zaragoze podnikla asi 7 dobrodružných ciest po Španielsku, Kanárskych a Baleárskych ostrovoch. Medzi nimi bola aj Andalúzia. Farebná a plná života. Z Málagy sme si odbehli do Granady a vrátili sa späť, aby sme pokračovali v ceste cez Rondu, Cádiz, až…

Areál Expo 2008 v Zaragoze, Parque de Agua

Papierovačky v Španielsku: Zdravotníctvo a lekárske ošetrenie

Moje prvé kroky po príchode do Španielska viedli na úrady. Čakali ma papierovačky v krajine kvôli získaniu čísla cudzinca NIE a malej zelenej kartičky, vďaka ktorej ma zapísali do Centrálneho registra cudzincov. Druhé kroky viedli do „španielskej dediny“. Na vlastnej koži som si totižto vyskúšala, ako funguje španielske zdravotníctvo a prihlasovanie do systému sociálneho zabezpečenia.…