Rozhodnuté. Odchádzam zo Španielska na Slovensko.

S láskou odchádzam zo Španielska, s radosťou prichádzam na Slovensko

Ďakujem ti Španielsko za všetky príležitostí, ktoré sa mi naskytli počas môjho 3-ročného pôsobenia v Zaragoze. Na začiatku som do krajiny prichádzala s veľkými očakávaniami. Myslela som si, že „dobyjem“ Zaragozu. Mala som tisíc nápadov, čím sa živiť, pretože som vedela, že s novinárčinou veľmi nepochodím. Moja druhá kreatívna časť mojej osobnosti sa tiež ozývala…

Epizoda podcastu Papierovacky v Spanielsku

Epizóda 7: Papierovačky v Španielsku 3

Po príchode do Španielska sa nevyhnete viacerým papierovačkám. Najdôležitejší dokument, aby ste v Španielsku mohli žiť a pracovať je identifikačná rezidenčná karta cudzinca, na ktorej je priradené číslo cudzinca NIE „Número de Identidad de Extranjero“. Po ňom sa musíte prihlásiť do sociálneho systému „Seguridad Social“, kde získate číslo „número de afiliación“. V tých lepších prípadoch to za vás vybaví zamestnávateľ, avšak…

Práca v Španielsku Andreita Miklas

Papierovačky v Španielsku 3: Telefónne číslo, bankový účet a homologácia titulu

Na začiatku života v Španielsku je potrebné vybavenie viacerých úradných dokumentov. Od základných papierovačiek, ako je získanie čísla cudzinca NIE, zdravotného a sociálneho poistenia, až po prihlásenia k pobytu a ďalšie úkony prichádzajúce do života. K plnohodnotnému fungovaniu v novej krajine je potrebné španielske telefónne číslo, bankový účet, homologácia vysokoškolského titulu, či elektronický certifikát. Touto…

7 odlisnosti zo zivota v Spanielsku oproti Slovensku

7 odlišností zo života v Španielsku oproti Slovensku

Za normálnych okolností sú niektoré veci v Španielsku iné. Odlišné od zvykov, tradícií a noriem na Slovensku. Napríklad za šoférovanie v šľapkách tu hrozí vysoká pokuta. Zubári sú súkromníci a návštevné hodiny v nemocniciach sú až do ôsmej hodiny večer. Keď si chcete kúpiť byt alebo si nájsť prenájom, stačí sa vydať na potulky mestom…

Epizoda 7 odlisnosti zivot Spanielsko

Epizóda 2: 7 odlišností zo života v Španielsku

V Španielsku sa nemie šoférovať v šľapkách, bagetou sa zajedá akékoľvek hlavné jedlo, pivo sa pije aj keď mrzne, číslo 2 sa ukazuje odlišne ako na Slovensku. Tých odlišností je viac, ale v tejto epizóde podcastu som napočítala 7 odlišností zo života v Španielsku. Je ich však o niečo viac. Tie zvyšné odlišnosti nájdete v ďalších článkoch…

Andreita Miklas v Španielsku

8 odlišností z oblasti života, práce a štúdia v Španielsku

Aj po roku a pol v Španielsku sa zamýšľam nad odlišnosťami medzi touto krajinou a Slovenskom. Niekto si možno pomyslí, že prečo riešim také malichernosti. V podstate ich neriešim, iba sa nad nimi zamýšľam. Pretože, keď vyrastáte v jednom systéme dlhé roky, ste s ním doslova vžití. Ale ak prídete do konfrontácie so systémom v…

Kulturne rozdiely Spanielsko Slovensko

Zo života v Španielsku: Kultúrne rozdiely

Na začiatku mojej „dovolenky“ v Španielsku sa mi zdalo všetko iné. Odlišne fungujúce od slovenského systému. Kultúrne rozdiely som videla vo všetkom. Týkalo sa to naozaj úplných maličkostí. Nechápala som, prečo je tovar v potravinách po desiatej hodine večer drahší a prečo vám po tejto hodine nepredajú ani fľašu vína k večeri. Nie že by to bolo dôležité,…

Andreita Miklas

Pocity: španielska cudzina, slovenská domovina

Každá krajina, či už Španielsko alebo Slovensko ti dáva nejaký pocit. Taký ten pocit, ako keď zacítiš vôňu nedeľného obeda, alebo iba vánok, ktorý ti pripomenie niečo z tvojej minulosti. A tak aj mne prichádzajú na um myšlienky v závislosti od prostredia v ktorom sa nachádzam. Keď som v Španielsku nestále myslím na to, aké sú veci odlišné od Slovenska.…

bloger roka

Prečo som sa zapojila do súťaže Bloger roka 2018 s Life is a journey

Impulzov na založenie blogu Life is a Journey.sk bolo viacero. Vášeň pre písanie článkov, radosť zo získavania nových informácií a úžasný pocit pomôcť druhým ľuďom sa spojili a ja som vedela, že nevyčerpateľnou studničkou nápadov je život sám – život, práca a cestovanie v Španielsku.  Kategóriám na blogu Life is a Journey.sk som aj preto…

Areál Expo 2008 v Zaragoze, Parque de Agua

Papierovačky v Španielsku: Zdravotníctvo a lekárske ošetrenie

Moje prvé kroky po príchode do Španielska viedli na úrady. Čakali ma papierovačky v krajine kvôli získaniu čísla cudzinca NIE a malej zelenej kartičky, vďaka ktorej ma zapísali do Centrálneho registra cudzincov. Druhé kroky viedli do „španielskej dediny“. Na vlastnej koži som si totižto vyskúšala, ako funguje španielske zdravotníctvo a prihlasovanie do systému sociálneho zabezpečenia.…

Bazilika El Pilar, Zaragoza (Španielsko)

Papierovačky v Španielsku: Prvé kroky po príchode do krajiny

Začiatok života v novej krajine nie je žiadna prechádzka ružovou záhradou. Skôr by som to nazvala, že sú to opletačky s úradmi. Miestami má človek pocit, akoby mal osemnásť rokov a vybavoval si potrebné povolenia k štúdiu na vysokej škole. V mojom prípade som sa ocitla v Španielsku tvárou tvár realite a potrebné dokumenty k práci a životu v krajine som si musela vybaviť…

Spanielsko trochu inak

Španielsko trochu inak 3

…po 3 mesiacoch v Španielsku: Nečakala som, že odlišností medzi Slovenskom a Španielskom stále pribúda. Ak by som si ich nezapisovala, pravdepodobne by som na ne postupom času aj zabudla. Dnes vás zavediem na miestny trh, takú malú Miletičku v centre Zaragozy a vysvetlím zvyklosti s nakupovaním morských príšeriek a netradičných kúskov zeleniny. Čo je…

Spanielsko trochu inak Mercado Central Zaragoza Spanielsko

Španielsko trochu inak 2

…po 2 mesiacoch v Španielsku: Áno, ešte stále ma dokáže veľa vecí prekvapiť. Ako dokumentáciu prinášam druhý diel článku Španielsko trochu inak alebo Spain is different 2. Španielska kultúra nie je na míle vzdialená tej slovenskej, ale predsa len niekedy niektoré veci sú pre mňa španielska dedina. Tak napríklad prečo pomaranče nie sú pomaranče a prečo…